O que NÃO está incluído em um cruzeiro em Galápagos? (Guia de custos ocultos)

Por que tantos viajantes se surpreendem com custos extras em um cruzeiro nas Ilhas Galápagos?

A diferença entre o preço anunciado do cruzeiro e o custo real da viagem existe porque as operadoras competem pelo valor da diária, não pelo gasto total. O número principal refere-se ao barco, à cabine, às refeições e às excursões. Tudo o que fica fora da embarcação, taxas governamentais, voos, gorjetas, seguro, está no rodapé ou nem é mencionado até que você esteja adiantado no processo de reserva. Em uma viagem tão cara, essa diferença pode chegar a $1.200 a $2.500 por pessoa acima do preço listado.

Não há nada de desonesto nessa estrutura. Toda indústria anuncia o produto principal e deixa os custos periféricos por conta do comprador. Você vê isso ao reservar um voo e descobrir a taxa do assento, a taxa de bagagem e a taxa de processamento do pagamento no checkout. Os cruzeiros em Galápagos funcionam da mesma forma, só que com valores maiores e itens mais significativos nas lacunas.

O que torna a situação mais confusa aqui é que Galápagos está tão fora da experiência comum da maioria dos viajantes que os custos ocultos não são óbvios pelo conhecimento geral. Quando você reserva um resort no Caribe, provavelmente já sabe que vai dar gorjeta, comprar bebidas e pagar por passeios. Mas taxas governamentais obrigatórias pagas em dinheiro em um aeroporto remoto de ilha? Um cartão de imigração que você preenche online 48 horas antes da partida? Um requisito legal de seguro de viagem com cobertura de evacuação médica? Não são coisas que a maioria das pessoas intuitivamente lembra de orçar, porque nunca as enfrentou antes.

O padrão que observamos em milhares de conversas com viajantes é consistente. Quase todos chegam sabendo do preço do cruzeiro. Cerca da metade chega sem ter orçado a taxa de $200 do parque em dinheiro. Um número considerável chega sem ter preenchido o cartão TCT online. E quase todos subestimam o que vão gastar com gorjetas. Nenhum desses itens é surpresa se alguém avisar com antecedência. Este artigo é essa conversa.

Acompanhamos cada viajante com quem trabalhamos pelo quadro completo de custos antes da reserva, não depois. Sem surpresas no aeroporto e sem susto com o envelope na última noite. Se você quer esse tipo de orientação direta de uma agência com avaliação de 4,9 estrelas, entre em contato aqui e daremos um orçamento completo e detalhado para suas datas e grupo específicos.

Preparamos um detalhamento completo do que está incluso em nosso guia o que realmente está incluso no preço de um cruzeiro em Galápagos, para que você possa comparar as operadoras em condições iguais e saiba exatamente o que uma tarifa justa cobre.

Gorjetas são esperadas em um cruzeiro por Galápagos?

Sim, gorjetas são esperadas em todos os cruzeiros por Galápagos e representam um dos custos mais subestimados da viagem inteira. A recomendação padrão é de $10 a $20 por pessoa por dia para o guia naturalista e mais $10 a $20 por pessoa por dia para serem divididos entre o capitão e a tripulação. Em um cruzeiro de 8 dias na categoria primeira classe, um casal deve planejar deixar de $320 a $640 apenas em gorjetas. Dois envelopes são fornecidos na última noite: um para o guia, outro para a tripulação.

O sistema de dois envelopes confunde os estreantes, que imaginam que as gorjetas funcionam como em um restaurante, onde se deixa um valor único por um serviço. Em um cruzeiro por Galápagos, o guia naturalista e a tripulação do navio são equipes completamente separadas, com funções e pools de gorjetas distintos. O guia lidera as excursões, faz as explicações sobre a vida silvestre e molda a experiência intelectual da viagem. A tripulação serve as refeições, mantém o navio, opera os botes infláveis, limpa as cabines e garante a segurança no mar. Ambos os grupos dependem das gorjetas como parte significativa de sua renda, e o valor é calculado de acordo com a categoria do cruzeiro.

Para cruzeiros econômicos e turísticos superiores, a faixa amplamente aceita é de $10 a $15 por pessoa por dia para o guia e o mesmo valor para a tripulação. Em cruzeiros de primeira classe e luxo, esse valor sobe para $15 a $25 por pessoa por dia para cada um. Em um cruzeiro de 7 dias na categoria turística superior, com $12 por dia, um viajante sozinho deixa $84 para o guia e $84 para a tripulação: $168 no total. Um casal no mesmo barco deixa $336. Em um cruzeiro de 8 dias na primeira classe, com $20 por dia, um casal deixa $320 para o guia e $320 para a tripulação: $640 no total.

Uma coisa importante: alguns operadores de luxo, como Celebrity Cruises e Hurtigruten Expeditions, já incluem as gorjetas no preço. Outros poucos mencionam na documentação da reserva que as gorjetas são “não esperadas” ou já estão incluídas. Sempre verifique. Mas para a grande maioria da frota, as gorjetas não estão incluídas e são, sim, esperadas.

Leve dólares americanos em cédulas de pequeno valor. Os envelopes para gorjetas geralmente aparecem na cabine na última noite. Alguns passageiros escrevem uma mensagem pessoal junto com o dinheiro. Não é obrigatório, mas os guias e a tripulação realmente apreciam o gesto após uma semana de trabalho duro em um ambiente remoto.

Quer saber a quem dar gorjeta, quanto e quando em um cruzeiro por Galápagos sem errar? Aqui está o nosso guia de gorjetas para cruzeiros em Galápagos para você chegar preparado.

Quanto custa o álcool em um cruzeiro por Galápagos?

Bebidas alcoólicas são excluídas de praticamente todos os preços padrão de cruzeiro por Galápagos em todas as categorias e devem ser pagas separadamente aos preços do bar a bordo. Uma cerveja geralmente custa de $5 a $8 por garrafa, coquetéis até $12, e vinho de $30 a $80 por garrafa, dependendo do navio. Um casal que toma uma ou duas bebidas por noite durante 8 dias pode facilmente gastar de $200 a $400 a mais apenas com álcool. Pouquíssimos barcos incluem pacote de bebidas, e os que oferecem geralmente estão no segmento de luxo da frota.

A realidade dos preços surpreende viajantes acostumados com resorts all-inclusive, onde as bebidas são liberadas como parte do pacote. Um cruzeiro por Galápagos funciona mais como um restaurante: as refeições estão incluídas, as bebidas servidas no jantar são não alcoólicas por padrão, e qualquer coisa do bar vai para a sua conta. A conta é acertada no final do cruzeiro, geralmente em dinheiro ou cartão, dependendo do navio.

Há uma diferença significativa de preço entre comprar vinho a bordo ou antes de embarcar. Uma garrafa de vinho que custa $15 na loja duty-free do aeroporto de Quito pode custar $50 a bordo do mesmo tipo de navio. Alguns barcos permitem que os passageiros levem suas próprias bebidas, com uma taxa de rolha de $10 a $40 por garrafa. Outros proíbem álcool de fora completamente. Alguns permitem uma garrafa por cabine sem custo. Nenhuma dessas políticas é padrão para toda a frota, então verifique antes de fazer as malas.

O Equador permite que viajantes tragam até três litros de álcool isentos de impostos em voos internacionais. Se o seu barco permitir álcool externo e não cobrar taxa de rolha, comprar algumas garrafas em Quito antes de voar para as ilhas pode ser uma economia real. Se o barco proibir, não vale a pena. A logística não compensa o risco de ter o vinho apreendido e de estragar o relacionamento com a tripulação antes mesmo de desempacotar.

Antes de reservar qualquer barco, podemos informar exatamente qual é a política de bebidas e se os preços do bar a bordo são razoáveis para a categoria. Alguns barcos com os quais trabalhamos têm preços de bar realmente melhores do que outros no mesmo nível. Parece um detalhe, mas em 8 dias a diferença soma. Envie uma mensagem para nós aqui e incluiremos isso na nossa recomendação.

Quais atividades e equipamentos não estão incluídos no preço base?

O aluguel de roupa de mergulho é o custo mais comum de equipamento não incluso em barcos da categoria econômica, custando de $25 a $35 por semana. Mergulho com cilindro nunca está disponível em cruzeiros de observação da natureza, independentemente do preço; ele exige um barco liveaboard dedicado com permissão específica do parque. Na maioria das embarcações, caiaque e stand-up paddle são inclusos em barcos de primeira classe e luxo, mas podem ter taxa de aluguel em barcos da categoria turística superior e econômica. Adicionais para fotografia, serviços de spa e mergulhos guiados especiais sempre são cobrados à parte.

A diferença do colete de mergulho é mais relevante na estação fria, de junho a novembro, quando a Corrente de Humboldt reduz a temperatura da água para 20 a 23°C. Para quem para de se mexer debaixo d’água, isso é frio. Barcos mais simples que não incluem o colete cobram de $25 a $35 pela semana, valor que vale a pena pagar. Alguns viajantes tentam pular o colete para economizar e se arrependem no segundo dia, quando cada sessão de snorkel vira um teste de resistência ao frio em vez de um encontro com leões-marinhos.

Sobre mergulho autônomo: a frustração é real e merece ser tratada diretamente. Um cruzeiro de natureza padrão não pode oferecer mergulho autônomo em nenhum preço, classe ou barco. Isso é uma regra do Parque Nacional, não uma política do barco. Mergulhar a partir de uma embarcação não autorizada é ilegal na Reserva Marinha das Galápagos. A única forma legal de mergulhar é a partir de um liveaboard dedicado, que tem permissão específica para mergulho. Esses barcos seguem roteiros diferentes, têm preços distintos e oferecem uma experiência completamente diferente. Se mergulhar é seu principal motivo para visitar as Galápagos, você precisa fazer uma reserva totalmente diferente.

O caiaque é uma área cinzenta. Na maioria dos barcos de primeira classe e luxo, o caiaque faz parte do programa diário de excursões, sem custo adicional. Em barcos da categoria turística superior, depende da embarcação: às vezes está incluso, às vezes está disponível mediante taxa. Barcos econômicos dificilmente o incluem. Se o caiaque é importante para você, confirme se está incluso no seu barco específico antes de reservar, não depois de embarcar.

Quais custos de viagem fora do barco são sempre de sua responsabilidade?

Três custos de viagem fora do barco são de sua responsabilidade em praticamente qualquer reserva de cruzeiro em Galápagos: voos internacionais para o Equador, voos domésticos de Quito ou Guayaquil para Galápagos e uma noite de hotel no continente equatoriano antes do voo para as ilhas. Juntos, esses três itens somam de $1.000 a $2.500 por pessoa ao custo da viagem, além do preço do cruzeiro, dependendo da cidade de origem e da preferência de hotel.

Voos internacionais da América do Norte para o Equador custam de $600 a $1.500 por pessoa, ida e volta, dependendo da cidade de origem, companhia aérea, antecedência da reserva e temporada. Da Europa, os valores são de $700 a $1.400. São esses os custos que ancoram todo o orçamento da viagem e devem ser pesquisados antes de fechar o cruzeiro, não depois. O preço do cruzeiro é fixo após a reserva. O dos voos internacionais, não.

Voos domésticos de Quito ou Guayaquil para Baltra ou San Cristóbal custam de $300 a $500 por pessoa, ida e volta, na LATAM ou Avianca. Alguns pacotes de cruzeiro incluem os voos domésticos; muitos não. Esse é um dos custos mais frequentemente mal interpretados no planejamento de uma viagem a Galápagos. "Voos inclusos" em alguns materiais de marketing se refere apenas ao trecho Equador-ilhas, não à viagem internacional. Em outros pacotes, não está incluso nada. Leia com atenção.

A noite de hotel no continente é fácil de esquecer, pois não faz parte da reserva do cruzeiro. Mas chegar ao Equador na manhã do voo para Galápagos é um risco real. Atrasos em voos internacionais acontecem. Os tempos de conexão escapam. Perder o voo doméstico para Galápagos no dia em que o cruzeiro começa significa perder o primeiro dia da expedição, e as operadoras não são obrigadas a esperar ou reembolsar. Uma noite em Quito ou Guayaquil custa de $50 a $200, dependendo da categoria do hotel. É um seguro barato contra um problema muito mais caro.

Quais extras pessoais e a bordo pegam os viajantes de surpresa?

Os custos pessoais e a bordo que mais pegam os viajantes de surpresa são: a conta do bar no final do cruzeiro (muitas vezes mais alta do que o esperado), compras de lembranças nas cidades portuárias, taxas de lavanderia em roteiros mais longos e a corrida de compras pré-embarque para itens pessoais esquecidos em casa. Nenhum deles é grande individualmente, mas juntos somam com frequência de $200 a $500 por pessoa acima do que as pessoas orçaram para gastos pessoais.

A surpresa com a conta do bar é a mais comum. As pessoas bebem mais em um cruzeiro em Galápagos do que imaginam. Tem um componente psicológico: você gastou $5.000 na viagem, está em um dos lugares mais extraordinários do planeta, acabou de ver iguana-marinha nadando ao seu lado e o pôr do sol na popa de um iate pequeno em Fernandina é de tirar o fôlego. Um copo de vinho no jantar vira dois. Toda noite. Por oito dias. A $8 a $12 por taça ou $50 por garrafa, a conta do bar acumula de uma forma que parece irrelevante no momento e visível na fatura do cartão de crédito em casa.

Santa Cruz é o principal centro comercial para a maioria dos roteiros que passam pelas ilhas centrais, e Puerto Ayora é a cidade onde isso acontece. Há lojas de souvenirs com a variedade esperada de produtos temáticos das Galápagos. Individualmente, os itens são acessíveis, mas o gasto acumulado de um grupo comprando presentes para a família e amigos em casa pode somar. Se planeja fazer compras, reserve de $50 a $150 por pessoa. Se for levar presentes para uma família grande, o valor pode ser maior.

O serviço de lavanderia é menos comum em roteiros curtos, mas relevante em viagens de 8 dias, especialmente na estação quente, quando os passageiros trocam de roupa duas vezes por dia após excursões na água. Barcos de primeira classe e de luxo geralmente oferecem o serviço por um valor por item. Barcos de orçamento e categoria turística superior raramente disponibilizam. Planeje sua mala para reutilizar roupas em vez de usar peças novas todos os dias, ou reserve um orçamento para lavanderia caso seu barco ofereça o serviço.

Um custo que passa despercebido e ninguém menciona nos guias de planejamento de cruzeiros: o dinheiro em espécie necessário no dia do embarque, antes de subir a bordo. Se a taxa do Parque Nacional não foi paga antecipadamente pela operadora, você pagará $200 em dinheiro no aeroporto no dia da chegada. Se esqueceu de preencher o cartão TCT online, pagará $20 no balcão do aeroporto. Se chegar ao Equador e perceber que precisa de protetor solar, remédio para enjoo ou uma bolsa estanca que esqueceu em casa, comprará a preços de área turística antes do embarque. Leve mais dinheiro do que acha que precisa, em dólares americanos, em cédulas de diferentes valores.

Qual é o custo real total de um cruzeiro nas Ilhas Galápagos?

O custo real total de um cruzeiro nas Ilhas Galápagos gira em torno de $1.200 a $2.500 por pessoa acima do valor anunciado, dependendo da classe do cruzeiro, da origem da viagem e dos hábitos de gasto de cada um. Para um casal em um cruzeiro de 7 dias na categoria turística superior saindo da América do Norte, o total realista é de $14.000 a $18.000, não os $8.000 a $10.000 sugeridos nos anúncios. Todos esses custos extras são previsíveis e podem ser orçados com antecedência. A única surpresa é não saber deles antes de fazer a reserva.

A tabela a seguir montou o quadro completo do zero para três perfis comuns de viajantes. São faixas realistas, não cenários pessimistas. Os valores refletem o que os viajantes de fato gastam, com base em milhares de depoimentos pós-viagem coletados pelo mytrip2ecuador.com e nossa audiência no YouTube ao longo dos anos. Cada item está listado separadamente para que você possa ajustar de acordo com o que o seu barco inclui ou não.

A diferença entre o preço anunciado do cruzeiro e o custo total real é maior para casais, pois muitos dos custos fixos, como taxas do parque, voos e noites de hotel, são calculados por pessoa. Um viajante sozinho que paga o suplemento individual pelo menos evita duplicar esses itens. Na categoria luxo, a diferença relativa é menor porque alguns operadores já incluem voos, taxas do parque e gorjetas no preço anunciado, reduzindo os gastos extras. Em barcos de categoria turística superior e econômica, esses itens quase nunca são incluídos, então a diferença acaba sendo proporcionalmente maior.

Três regras práticas baseadas no que os viajantes relatam após a viagem. Primeira: leve $500 por pessoa em dólares americanos em dinheiro, além do orçamento que planeja usar no cartão. O dinheiro é necessário para taxas do parque, gorjetas, pequenas compras no píer e em casos em que a máquina de cartão não funciona. Segunda: inclua a conta do bar como um custo fixo, não como um gasto eventual. Dois drinks por pessoa por noite ao longo de 8 dias podem somar de $200 a $400 por casal, mesmo com preços razoáveis no bar. Terceira: compre o seguro viagem no mesmo dia em que pagar o depósito do cruzeiro. A maioria das apólices com a melhor cobertura de cancelamento exige a compra em até 14 a 21 dias após a reserva inicial. Deixar para comprar uma semana antes da viagem não garante as mesmas proteções.

Quer saber o que você está pagando de fato em cada faixa de preço antes de investir uma parte significativa do orçamento da viagem? Aqui está nosso guia sobre quanto custa um cruzeiro nas Ilhas Galápagos para que você reserve com segurança.

Perguntas frequentes

Quanto dinheiro em espécie devo levar para um cruzeiro nas Ilhas Galápagos?

Leve pelo menos $500 por pessoa em dólares americanos, em cédulas de diferentes valores. O mínimo absoluto cobre a taxa do parque de $200 e o cartão TCT de $20, caso não tenham sido pagos antecipadamente, além de um orçamento razoável para gorjetas. O restante serve para bebidas, pequenas compras no píer e uma reserva de emergência. Cartões de crédito funcionam para fechar a conta do bar na maioria dos navios, mas falham com frequência suficiente para que o dinheiro em espécie seja a opção mais confiável. Não chegue a um aeroporto remoto nas ilhas contando que a máquina de cartão vai funcionar.

É necessário dar gorjeta em um cruzeiro nas Ilhas Galápagos?

Dar gorjeta não é obrigatório por lei, mas é uma prática esperada e padrão em toda a frota. Guia e tripulação dependem das gorjetas como parte significativa de sua renda. Chegar sem dar gorjeta ou deixar um valor simbólico após uma expedição de 8 dias de alta qualidade passa uma má impressão e é notado. Inclua as gorjetas como um custo fixo, não como um gasto opcional.

O seguro viagem é realmente obrigatório para as Ilhas Galápagos?

Sim. O seguro viagem com cobertura médica e de evacuação é um requisito legal de entrada nas Ilhas Galápagos. As ilhas são remotas, as instalações médicas são limitadas e uma evacuação de emergência para o continente equatoriano pode custar de $10.000 a $100.000 sem cobertura. Além da exigência legal, um cruzeiro em Galápagos envolve pagamentos antecipados não reembolsáveis e atividades físicas em terrenos desafiadores. O seguro é realmente necessário aqui, não apenas recomendável.

Os voos domésticos do Equador para Galápagos geralmente estão incluídos?

Na maioria das reservas, não. Os voos domésticos de ida e volta de Quito ou Guayaquil para Baltra ou San Cristóbal custam de $300 a $500 por pessoa e não estão incluídos no preço do cruzeiro na maioria dos barcos de categoria turística superior e primeira classe. Alguns pacotes de luxo os incluem. Sempre confira com o operador específico antes de supor que estão inclusos. Reservar voos domésticos de forma independente, sem coordenar o aeroporto com o ponto de embarque do cruzeiro, é um dos erros de planejamento mais comuns e caros nessa viagem.

Posso levar minha própria bebida alcoólica em um cruzeiro nas Ilhas Galápagos?

Depende totalmente do barco. Alguns navios permitem uma garrafa por cabine sem custo adicional. Outros cobram uma taxa de rolha de $10 a $40 por garrafa. Alguns proíbem bebidas externas. Verifique a política do barco antes de comprar qualquer coisa. O Equador permite até três litros de bebida alcoólica isenta de impostos em voos internacionais de chegada, então comprar no aeroporto de Quito antes de voar para as ilhas pode valer a pena se a política do barco for favorável.

O que é o suplemento individual em um cruzeiro nas Ilhas Galápagos?

O suplemento individual é a taxa adicional que um viajante sozinho paga para ocupar uma cabine dupla sozinho. Geralmente, ele varia de 50 a 100% do valor por pessoa da cabine. Em um cruzeiro de primeira classe de $5.000, um suplemento de 75% significa que o viajante sozinho paga $8.750. Alguns navios têm cabines individuais dedicadas sem suplemento. Alguns operadores combinam viajantes sozinhos para dividir uma cabine com outro passageiro do mesmo gênero, o que elimina o suplemento. Pergunte especificamente ao fazer a consulta, em alguns barcos, isso é negociável na baixa temporada, quando preferem lotar a cabine a navegar com ela vazia.

Quer saber o custo total real para a sua viagem?

As faixas de preço deste artigo são realistas, mas amplas, porque os barcos variam muito no que incluem e no que excluem. A forma mais rápida de obter um valor preciso é analisar os detalhes com alguém que conheça a frota atual e já tenha estado nesses navios pessoalmente.

Nos conte suas datas de viagem, o tamanho do grupo e a classe do cruzeiro que está considerando, e montaremos um orçamento completo com todos os itens detalhados antes de você se comprometer com qualquer coisa. Avaliado com 4,9 estrelas no Google e no TripAdvisor. Sem pressão, sem compromisso. Entre em contato aqui.

Escrito por Oleg Galeev
Viajante de cruzeiro nas Ilhas Galápagos (3 viagens, 2 cruzeiros) · Fundador, Cruises To Galapagos Islands
Oleg inspecionou pessoalmente quase todos os navios de cruzeiro disponíveis em Galápagos e entrevistou milhares de viajantes para criar a base de conhecimento mais em primeira mão sobre cruzeiros da região. Ele também administra o blog de viagens ao Equador mytrip2ecuador.com e o canal no YouTube My Trip to Somewhere.
Cruises To Galapagos Islands tem avaliação de 4,9 estrelas no Google e no TripAdvisor.
Todos os preços e regulamentos deste artigo foram verificados junto a fontes oficiais do Parque Nacional Galápagos e do governo do Equador na data de publicação.