Reseña del crucero por Galápagos Humboldt Explorer

Humboldt Explorer: datos rápidos

¿Qué es el Humboldt Explorer y para quién está diseñado realmente este crucero?

El Humboldt Explorer es un barco de buceo con alojamiento de 111 pies operado por Explorer Ventures, que transporta a 16 buceadores en itinerarios de 8 o 11 días con salida desde Baltra todos los lunes. Es el único barco en Galápagos que pasa 4 días consecutivos buceando en las islas Darwin y Wolf, los dos remotos sitios del norte donde se producen encuentros con tiburones ballena, bancos de tiburones martillo y grandes agregaciones pelágicas a una escala que no se encuentra en ningún otro lugar del planeta. Totalmente renovado en 2023. Precio base desde $6,395 por persona para 8 días antes de recargos y tarifas.

Hay que dejar claro desde el principio la diferencia entre este barco y cualquier otro crucero por Galápagos de esta serie de artículos: el Humboldt Explorer no es un crucero de fauna con buceo disponible como extra. Es una expedición de buceo. Los no buceadores pueden embarcarse (se ofrecen snorkel y excursiones en tierra), pero todo el diseño, la programación, la ruta y la estructura de la tripulación del barco están pensados para buceadores. Cuatro días en las islas Darwin y Wolf, sitios a los que ningún crucero de superficie en Galápagos llega porque no tienen acceso terrestre permitido y están a más de 100 kilómetros al norte de la cadena principal de islas. La única forma de bucear allí es desde un barco de buceo con alojamiento, y el único que ofrece 4 días completos consecutivos es el Humboldt Explorer.

Darwin es citada ampliamente como uno de los cinco mejores sitios de buceo del mundo. Y no es exageración. La estructura del monte submarino en el Arco de Darwin concentra la vida pelágica de una manera que produce encuentros a una escala que no existe en la mayoría del océano. Tiburones ballena de hasta 15 metros de largo, hembras preñadas que nadan en círculos alrededor del arco por docenas durante la temporada alta. Bancos de tiburones martillo por cientos. Delfines, tiburones de Galápagos y rayas águila compartiendo la misma columna de agua al mismo tiempo. Una reseña de un buceador alemán en Liveaboard.com describe el despertar cada mañana sabiendo que otra sesión en Darwin estaba por venir como un placer muy específico.

Este crucero es ideal para: buceadores certificados con al menos experiencia intermedia (las corrientes en Darwin y Wolf requieren comodidad con el buceo a la deriva y flujo fuerte), parejas o grupos de buceadores que quieran priorizar los encuentros marinos sobre las caminatas por las islas, y fotógrafos submarinos serios que necesiten las instalaciones dedicadas para cámaras a bordo. No es adecuado para no buceadores como experiencia principal, para principiantes en snorkel que esperen condiciones de resort, ni para viajeros cuya prioridad en Galápagos sean las tortugas gigantes y los piqueros de patas azules en tierra.

Si estás comparando el Humboldt Explorer con un crucero por Galápagos sin buceo y quieres saber qué tipo de viaje se ajusta mejor a lo que buscas, contáctanos aquí y te ayudaremos a resolverlo con honestidad.

¿Cómo son las cabinas y los espacios a bordo del Humboldt Explorer?

Ocho cabinas distribuidas en dos cubiertas: 6 en la cubierta inferior y 2 en la cubierta principal. Todas se pueden convertir entre configuración de camas gemelas o cama matrimonial bajo petición. Cada cabina cuenta con baño privado con ducha de agua caliente, control individual de aire acondicionado, televisión de pantalla plana y vistas al océano a través de ventanas. El salón de la cubierta principal funciona como el centro social, con zona de estar, mesas de comedor, sistema de entretenimiento y bar. La cubierta de sol superior alberga un jacuzzi, un bar al aire libre y tumbonas. La cubierta de buceo en la popa es el centro operativo del barco.

La distribución de las cabinas importa por una razón práctica: las cabinas de la cubierta principal (solo 2 de las 8) son ligeramente más deseables por el mismo motivo por el que las cabinas de la cubierta superior suelen serlo en cualquier barco de buceo con alojamiento. Están por encima de la sala de máquinas, lo que significa menos ruido mecánico, y más cerca de los espacios sociales. Un comentario documentado de un reseñador señala específicamente un olor a combustible en las cabinas delanteras de la cubierta inferior en años anteriores. La renovación de 2023 abordó este problema, pero si eres sensible a los olores del barco, vale la pena solicitar una cabina en la cubierta principal al reservar.

El aire acondicionado funciona con fuerza. Varios reseñadores independientes describen el salón como genuina y fríamente fresco entre inmersiones, y uno menciona que pasó frío la mayor parte de la semana y, al final, perdonó al barco por ello. Es un compromiso conocido en los barcos de buceo con alojamiento en destinos de aguas cálidas: el equipo de buceo se seca más rápido y el frío post-inmersión es más fácil de manejar en un salón fresco que en uno cálido. Lleva una capa ligera para el tiempo en interiores, independientemente de la temperatura exterior, que en Galápagos oscila entre 22 y 28 grados Celsius según la temporada.

La cubierta de buceo es donde más se nota la inversión en diseño del Humboldt Explorer. Dos mesas dedicadas para cámaras con estaciones de carga. Un tanque de enjuague de agua dulce separado para el equipo fotográfico, mantenido aparte de los recipientes generales de enjuague de equipo. Almacenamiento individual de equipo para cada buceador. Estaciones de llenado de aire y nitrox. Dos grandes pangas que transportan a los buceadores desde el barco nodriza hasta los puntos de entrada en Darwin y Wolf. Los fotógrafos submarinos destacan específicamente las instalaciones para cámaras como una de las características más fuertes del barco.

¿Qué itinerarios ofrece el Humboldt Explorer y qué verás?

Dos opciones de itinerario, ambas centradas en Darwin y Wolf. El itinerario de 8 días sale de Baltra cada lunes y pasa 4 días en Darwin y Wolf antes de regresar a través de Cousins Rock y una visita terrestre a Santa Cruz. El de 11 días se extiende aún más, añadiendo sitios adicionales de buceo en las islas centrales. La temporada alta va de julio a noviembre, cuando las condiciones son más frías, las corrientes más fuertes, la visibilidad más baja, pero la probabilidad de avistar tiburones ballena alcanza su punto máximo. La temporada baja (diciembre a junio) trae aguas más cálidas, corrientes más tranquilas y mayor visibilidad, con menos garantías de avistar tiburones ballena.

La isla Darwin merece su propio párrafo porque ninguna lista de sitios de buceo logra capturar por completo lo que ofrece. La isla en sí es un pináculo de basalto sin playa ni desembarco permitido. El buceo se realiza alrededor del Arco de Darwin, una formación rocosa natural que rompe la superficie y se sumerge en el azul. Las corrientes empujan aguas ricas en nutrientes desde las profundidades, lo que concentra peces cebo y, a su vez, todo lo que se alimenta de ellos. Durante la temporada alta de tiburones ballena, una sola inmersión en el Arco puede ofrecer encuentros con varios tiburones ballena al mismo tiempo. Un grupo de reseñadores registró 21 avistamientos de tiburones ballena a lo largo de su semana. Otro se encontró con una mezcla de delfines y tiburones martillo en una sola columna de agua abierta.

La isla Wolf, a un día de travesía desde Darwin, es el calentamiento y la continuación. Algunas de las mayores densidades de tiburones del planeta. Colonias de piqueros de patas rojas sobre el agua. Una diversidad de corales que produce una textura submarina completamente diferente a la experiencia pelágica del Arco. El compromiso del Humboldt Explorer de 4 días en estos dos sitios, con 3 o 4 inmersiones por día, resulta en 12 a 16 inmersiones individuales en Darwin y Wolf durante un viaje de 8 días. Ningún otro operador en Galápagos ofrece algo que se acerque a ese volumen en esos sitios.

La visita terrestre a Santa Cruz el día 7 es la única excursión de observación de fauna para no buceadores y buceadores en día de descanso. Tortugas gigantes en un centro de cría, terreno de las tierras altas, la Estación Científica Charles Darwin. Un reseñador la describe como «un poco meh» en comparación con el buceo. Justo. Es un día en tierra al final de una semana de buceo, y no es la razón por la que nadie reserva este barco.

¿Pensando en el momento ideal para avistar tiburones ballena frente a la visibilidad y tratando de elegir el mes de salida? Envíanos un mensaje rápido y te ayudaremos a ajustar las ventanas estacionales a lo que más quieras ver bajo el agua.

¿Cómo es la comida, la tripulación y la experiencia día a día?

La comida obtiene 9,4 sobre 10 en 90 reseñas de Liveaboard.com, la puntuación más alta en el barco y superior a la de muchos cruceros de lujo de observación de fauna. Tres comidas contundentes al día más tentempiés entre inmersiones: el desayuno incluye huevos, tocino, panqueques y fruta fresca; el almuerzo y la cena rotan entre pollo, carne de res, cerdo, pescado y verduras con arroz. Las bebidas alcohólicas (marcas nacionales) están incluidas en la tarifa base. La tripulación obtiene 8,9 sobre 10 y aparece en reseñas independientes como un punto fuerte constante, con guías específicos mencionados positivamente en diferentes cohortes de años.

La puntuación de 9.4 en comida no es lo que la mayoría espera de un barco de buceo con alojamiento. En la mayoría de los barcos de buceo, la lógica de la cocina es utilitaria: alimentar a los buceadores entre inmersiones, evitar que pasen hambre y no complicar la logística. Sin embargo, la cocina del Humboldt Explorer prepara platos que los revisores independientes describen con entusiasmo genuino. Un revisor menciona que la tripulación consiguió atún recién pescado y lo sirvió esa misma noche. Otro destaca la abundancia de frutas y verduras frescas como un placer específico. Además, el chef atiende las alergias sin el drama que a veces afecta a operaciones en barcos más pequeños.

El ritmo de las inmersiones marca el horario del día más que cualquier otra cosa. Despierta temprano, desayuna antes del briefing matutino, dos inmersiones por la mañana, intervalo en superficie con snacks y tiempo de descompresión, almuerzo, una inmersión por la tarde, descanso y cena, y briefing para los sitios del día siguiente. La brevedad de los intervalos en superficie no es un fallo de diseño, sino una característica: los sitios en Darwin y Wolf se disfrutan mejor con los ojos frescos y el aire en buen estado que con una exploración prolongada de un barco que llegó específicamente para bucear.

Oskar aparece mencionado por su nombre en múltiples reseñas independientes de diferentes años de salida como el guía de buceo que combina un conocimiento profesional excepcional con una calidez personal. Un guía nombrado específicamente por varios viajeros de distintas salidas es una señal fiable de calidad genuina, no de suerte puntual. Confirmar si Oskar estará asignado a tu salida específica merece la pena preguntarlo al reservar. La retención de guías de Explorer Ventures parece sólida según el patrón de las reseñas.

¿Qué tal son los guías naturalistas en el Humboldt Explorer?

Un instructor naturalista de buceo y un asistente de instructor de buceo para 16 buceadores, lo que da una proporción media de 8:1 bajo el agua. El rol del naturalista en el Humboldt Explorer combina el conocimiento de la fauna con el dominio del buceo: los guías que entienden la ecología conductual de los tiburones martillo y los tiburones ballena son más útiles en Darwin que aquellos que dominan la taxonomía de las iguanas terrestres. Un revisor italiano señala en una reseña mixta que "hay demasiados buceadores por cada guía de buceo", la única mención recurrente que sugiere que la proporción se nota al máximo de capacidad. Sin embargo, la puntuación general de buceo de 9.1 basada en 90 reseñas indica que esta es una experiencia minoritaria y no un problema estructural.

El perfil del guía en un barco de buceo con alojamiento dedicado difiere del perfil del guía naturalista en un crucero por Galápagos de fauna. En Darwin y Wolf, las habilidades principales del guía son leer las corrientes, gestionar la seguridad en condiciones de deriva fuerte y posicionar al grupo donde la probabilidad de avistamiento es mayor sin asustar a los animales. Un guía que entiende que los tiburones ballena se mueven a través de una termoclina y posiciona al grupo 10 metros más profundo para interceptar su paso logra un avistamiento. Uno que espera a la profundidad estándar se queda con el azul vacío.

La gestión de la seguridad en Darwin y Wolf también es más exigente que en los sitios de buceo de las islas centrales. Las corrientes aquí son significativas, el agua azul desorienta a los buceadores menos experimentados y la profundidad hace que la disciplina de descompresión sea crucial. Todas las reseñas que mencionan específicamente la seguridad la califican como bien manejada. Los briefings previos a la inmersión, la gestión de compañeros 1-2-1 bajo el agua y la estructura de los debriefings posteriores a la inmersión están documentados como exhaustivos, no meramente protocolarios.

¿Cómo se compara el Humboldt Explorer con barcos similares?

En la categoría de barcos de buceo con alojamiento dedicados a Galápagos, los principales competidores del Humboldt Explorer son el Galapagos Sky, el Galaxy Diver II y el Aggressor III. Frente a los tres, la ventaja estructural del Humboldt Explorer es su compromiso de 4 días en Darwin y Wolf. El Galapagos Sky y el Aggressor III visitan Darwin y Wolf, pero suelen pasar menos días consecutivos allí. El Galaxy Diver II es el competidor directo más cercano en cuanto a cobertura de sitios. En cuanto a precios, los cuatro se sitúan en un rango similar.

El compromiso de 4 días en Darwin y Wolf es el punto de comparación decisivo. Si reservas un barco de buceo con alojamiento en Galápagos para maximizar el tiempo en los mejores sitios pelágicos del planeta, el Humboldt Explorer ofrece 4 días donde sus competidores ofrecen 2 o 3. Ese día extra en el Arco significa otras 3 o 4 inmersiones en el mejor entorno de buceo del mundo. Para los buceadores serios, la elección en este aspecto no tiene comparación.

Los compromisos son reales. A máxima capacidad, 16 buceadores compartiendo 2 pangas y 2 guías significan 8 personas por guía bajo el agua. Un revisor señala específicamente que esto se sintió abarrotado en su viaje. La renovación de 2023 mejoró el barco sustancialmente, pero sigue siendo una construcción de 2009, y los gastos adicionales (recargo por combustible, tarifa de cámara, nitrox) suman entre $365 y $455 por persona además de la tarifa base, sin incluir las tarifas del parque. Infórmate del coste total antes de reservar.

¿Qué dicen los viajeros reales sobre el Humboldt Explorer?

Noventa reseñas verificadas en Liveaboard.com con una media de 8.8 sobre 10 en todas las categorías. La comida, con 9.4, es la puntuación individual más alta; la tripulación, con 8.9, la segunda; y el buceo, con 9.1, es muy bueno. El valor, con 8.0, es la puntuación más baja y refleja la estructura de gastos adicionales más que la insatisfacción con la experiencia en sí. Las reseñas de temporada alta mencionan de forma constante avistamientos positivos de tiburones ballena. La única queja documentada de forma recurrente en varias reseñas: el aire acondicionado del salón funciona a una temperatura intensamente fría.

El corpus de reseñas del Humboldt Explorer es inusual para un barco de Galápagos, ya que proviene casi en su totalidad de Liveaboard.com y no de TripAdvisor, lo que refleja el canal de reserva para viajes de buceo especializados. Los reseñadores de Liveaboard.com son buceadores certificados con experiencia previa en barcos de buceo con alojamiento, por lo que las puntuaciones se calibran frente a un estándar exigente, no ante un público general de viajes. Un 8,8 de buceadores experimentados que también han buceado en el Mar Rojo, el Triángulo de Coral y Palau es una medición distinta a un 8,8 de viajeros que suben por primera vez a un barco.

Una reseñadora de Nueva Zelanda que describe su viaje como «uno de los mejores barcos de buceo con alojamiento en uno de los mejores lugares de buceo del mundo» también menciona que la tripulación consiguió atún recién pescado a mitad del viaje y lo sirvió esa misma noche. Ese tipo de detalle operativo, una tripulación que va más allá del plan de comidas programado cuando surge la oportunidad, aparece en varias reseñas y es la señal más clara de un equipo que siente orgullo genuino por la experiencia que ofrece.

La puntuación de valor de 8,0 merece un análisis honesto. El precio base de $6.395 parece competitivo frente a otras opciones de lujo en Galápagos. Sin embargo, al sumar el recargo por combustible, la tarifa de cámara hiperbárica, el nitrox y las tasas del parque, el coste real por persona para 8 días ronda los $7.000 a $7.200. Sigue siendo razonable para acceder a Darwin y Wolf. Pero los viajeros que reservan al precio publicitado y descubren los extras al llegar suelen dejar valoraciones más críticas. Todas las tarifas adicionales están documentadas en los materiales de reserva. Léelas antes de reservar.

¿Vale la pena reservar el Humboldt Explorer? Nuestro veredicto honesto

Sí, para buceadores certificados que buscan la mejor experiencia submarina en Galápagos. El compromiso de 4 días en Darwin y Wolf es la única razón para elegir el Humboldt Explorer frente a sus competidores, y es un motivo lo suficientemente sólido como para que la decisión sea sencilla para los buceadores serios. La renovación de 2023, la puntuación de 9,4 en comida, el alcohol incluido, las instalaciones dedicadas para cámaras y el historial del guía respaldan la elección. Las condiciones honestas: calcula el coste total incluyendo los recargos, solicita una cabina en la cubierta principal si el olor a combustible te preocupa, lleva una capa para el salón con aire acondicionado y asegúrate de estar certificado en nitrox si quieres acceder a todas las inmersiones.

La pregunta sobre el tiburón ballena es la más frecuente que recibimos de los viajeros que consideran este barco. ¿Se puede garantizar un avistamiento? No. Ningún operador puede. Lo que muestran los datos de 90 reseñas es que las salidas en temporada alta, entre julio y noviembre, generan encuentros con tiburones ballena con alta frecuencia. Un grupo registró 21 avistamientos en una semana. Un reseñador del Reino Unido con puntuación 10/10 describe «un encuentro masivo, lento y prolongado con un tiburón ballena» en Darwin. No son historias extraordinarias. Son consistentes con lo que produce el arco de Darwin cuando la temporada y las condiciones son favorables.

Los no buceadores pueden navegar en el Humboldt Explorer, pero solo si están realmente dispuestos a pasar la mayor parte de una semana en un barco optimizado para buceadores, con opciones limitadas de snorkel en Darwin y Wolf en comparación con los sitios de las islas centrales. Si el objetivo principal es la fauna terrestre (tortugas gigantes, piqueros de patas azules, albatros), un crucero por Galápagos enfocado en vida silvestre es la opción adecuada y el Humboldt Explorer no lo es.

¿Listo para consultar disponibilidad y comparar el Humboldt Explorer con otros barcos de buceo con alojamiento en Galápagos para tus fechas? Contáctanos aquí para un presupuesto gratuito y una comparación honesta. Sin compromiso de reserva.

Lo que los viajeros informan realmente: comentarios de los pasajeros del Humboldt Explorer

Basado en comentarios recopilados a través de mytrip2ecuador.com, nuestra audiencia de YouTube y conversaciones con viajeros que Oleg ha mantenido, combinados con el conjunto de datos de 90 reseñas de Liveaboard.com. El Humboldt Explorer cuenta con uno de los registros de reseñas independientes más sólidos entre los barcos de buceo con alojamiento en Galápagos, con opiniones que abarcan varios años, tanto antes como después de la renovación de 2023.

Qué debes saber antes de reservar el Humboldt Explorer

Las tarifas adicionales son obligatorias, no opcionales, y suman una cantidad significativa. El recargo por combustible ($150 a $220 por persona), la tarifa de cámara hiperbárica ($35) y la tasa del Parque Nacional Galápagos ($200) son todas obligatorias. El nitrox ($150 a $220) es opcional, pero se recomienda para quienes estén certificados, ya que algunas inmersiones más profundas en Darwin y Wolf se benefician del mayor tiempo de fondo con aire enriquecido. La Tarjeta de Control de Tránsito ($20) debe comprarse a través de la plataforma digital oficial antes de volar a Galápagos, a partir de septiembre de 2026. Presupuesta el coste real total: aproximadamente $7.000 a $7.200 por persona para 8 días.

La certificación Nitrox abre más opciones del programa de buceo. Algunas inmersiones en Darwin y Wolf alcanzan profundidades en las que el Nitrox permite límites de no descompresión más amplios que los que ofrece el aire. Los buceadores sin certificación Nitrox pueden participar, pero es posible que deban subir antes en las inmersiones más profundas. Si planeas este viaje, vale la pena invertir dos días en un curso de Nitrox antes de la salida.

Las corrientes en Darwin y Wolf son intensas. No es un destino de buceo ocasional. Debes sentirte cómodo manejándote en corrientes de deriva fuertes, en aguas abiertas sin un arrecife de referencia y ser capaz de gestionar a tu compañero en condiciones de visibilidad reducida. El operador no exige una certificación mínima superior a Open Water, pero todos los buceadores con experiencia que han evaluado el barco recomiendan tener experiencia previa en buceo en corriente. Los guías de buceo garantizan la seguridad, pero llegar preparado te hará sentir más cómodo y mejorar tus encuentros.

El aire acondicionado del salón funciona a toda potencia. Lleva una chaqueta ligera o una capa para estar en interiores. La temperatura exterior en Galápagos oscila entre 22 y 28 grados Celsius según la temporada, por lo que el contraste entre la cubierta y el salón es notable. Es una queja menor en 90 reseñas, pero lo suficientemente recurrente como para mencionarla y solucionarla con facilidad.

La excursión terrestre del último día es limitada. La visita a las tortugas de Santa Cruz el día 7 es la única excursión terrestre significativa de fauna en el itinerario de 8 días. Vale la pena dedicarle una hora, pero es un pequeño complemento en una semana centrada en el buceo, no una experiencia equilibrada entre tierra y mar. Los viajeros que busquen encuentros significativos con la fauna terrestre en varios días deberían reservar un crucero por Galápagos dedicado a la vida silvestre.

Preguntas frecuentes

¿El Humboldt Explorer es solo para buceadores?

Está diseñado para buceadores. Los no buceadores pueden embarcar y participar en las sesiones de snorkel y en la excursión terrestre, pero la ruta, la programación y las instalaciones del barco están pensadas para el buceo. Quienes naveguen principalmente por la fauna de Galápagos sobre el agua estarían mejor atendidos en un crucero por Galápagos dedicado a la vida silvestre.

¿Cuál es la mejor temporada para ver tiburones ballena en el Humboldt Explorer?

De julio a noviembre es la temporada alta de tiburones ballena en las islas Darwin y Wolf. Durante este período, las condiciones son más frías, las corrientes más fuertes y la visibilidad menor, pero la probabilidad de avistamientos es mayor. De diciembre a junio, el agua es más cálida, las condiciones más tranquilas y la visibilidad mejor, con menos garantías de ver tiburones ballena, pero con una actividad constante de tiburones martillo y especies pelágicas durante todo el año.

¿Están incluidas las tasas del parque Galápagos en el precio?

No. La tasa del Parque Nacional Galápagos de $200 USD para adultos y la Tarjeta de Control de Tránsito de $20 USD son gastos adicionales obligatorios, no incluidos en la tarifa base. La TCT debe comprarse a través de la plataforma digital oficial antes de volar a las islas. Precios verificados el 20 de septiembre de 2026.

¿Necesito certificación Nitrox para el Humboldt Explorer?

No es obligatoria, pero se recomienda encarecidamente. Algunas inmersiones en Darwin y Wolf alcanzan profundidades en las que la certificación Nitrox alarga el tiempo de fondo disponible más allá de lo que permite el aire. Los buceadores sin certificación pueden participar, pero es posible que deban subir antes en las inmersiones más profundas. Un curso de Nitrox antes de la salida cuesta aproximadamente $170 a bordo si es necesario.

¿Estás considerando el Humboldt Explorer?

Podemos compararlo con todos los demás barcos de buceo con alojamiento en Galápagos y ayudarte a encontrar el barco adecuado según tu nivel de experiencia, las especies que buscas y tus fechas de viaje. Cruises To Galapagos Islands tiene una puntuación de 4.9 estrellas en Google y TripAdvisor.

Solicita un presupuesto gratuito y sin compromiso

Escrito por Oleg Galeev
Viajero de cruceros por Galápagos (3 viajes, 2 cruceros) · Fundador de Cruises To Galapagos Islands
Oleg ha inspeccionado personalmente casi todos los barcos de crucero disponibles en Galápagos y ha entrevistado a miles de viajeros para crear la base de conocimientos más directa sobre cruceros que existe. También dirige el blog de viajes a Ecuador mytrip2ecuador.com y el canal de YouTube My Trip to Somewhere.
«Cruises To Galapagos Islands» tiene una valoración de 4,9 estrellas en Google y TripAdvisor.
Todos los precios y normativas de este artículo están verificados con fuentes oficiales del Parque Nacional Galápagos y del gobierno de Ecuador a la fecha de publicación.