Isola South Plaza: la piccola isola dalla fauna straordinaria

Risposta rapida

South Plaza è un’isola di 0,13 km² formatasi per sollevamento tettonico al largo della costa orientale di Santa Cruz, una delle più piccole aree visitabili delle Galapagos e, al contempo, una delle più ricche di fauna in rapporto alla superficie. Qui si trovano gli unici iguani ibridi al mondo, primi incroci tra iguani marini e iguani di terra di due generi separati da 10,5 milioni di anni di evoluzione, presenti solo su questa isola perché la sovrapposizione dei territori delle due specie crea le rare condizioni di contatto che permettono l’ibridazione. Secondo l’ultimo censimento, esiste solo una manciata di esemplari. Oltre all’ibrido, South Plaza offre una grande colonia di otarie maschi non riproduttori, nidi di uccelli marini sui bordi delle scogliere con gabbiani codasforcina e feticci beccorosso, e il cambiamento stagionale più spettacolare della vegetazione tra tutti i siti visitabili delle Galapagos: il Sesuvium, una pianta tappezzante, passa dal verde al rosso vivido tra la stagione umida e quella secca.

Dati rapidi: Isola South Plaza

Dati verificati il 7 agosto 2026 con Galapagos Conservancy, l’articolo di Wikipedia sugli iguani ibridi, il database Reptiles of Ecuador e la letteratura scientifica pubblicata.

Perché South Plaza offre di più al km di quasi ogni altra isola

South Plaza misura 0,13 km², più o meno la dimensione di 18 campi da calcio. In quello spazio, il percorso offre una grande colonia di otarie maschi non riproduttori, la zona di sovrapposizione tra iguani marini e iguani di terra, gli unici iguani ibridi al mondo, una foresta di cactus Opuntia dove gli iguani di terra si nutrono sotto gli alberi, un bordo di scogliera con colonie di gabbiani codasforcina e feticci beccorosso, una vista panoramica sul canale verso Santa Cruz e una vegetazione stagionale che fa sembrare l’isola un luogo completamente diverso tra la stagione umida e quella secca. Nessun altro sito visitabile delle Galapagos concentra una tale varietà di incontri distinti in un percorso così breve.

L’isola si è formata per sollevamento tettonico, non per attività vulcanica, come North Seymour, il che ha creato un terreno pianeggiante o leggermente inclinato che permette al sentiero di raggiungere il bordo della scogliera senza la salita ripida tipica delle escursioni verso le cime vulcaniche. La geologia spiega anche perché qui convivono entrambe le specie di iguana: nelle isole più grandi, gli iguani di terra abitano di solito le zone aride dell’interno, mentre quelli marini occupano la costa, e le due popolazioni rimangono in gran parte separate. A South Plaza, invece, l’isola è così piccola che l’habitat costiero degli iguani marini e quello interno degli iguani di terra si sovrappongono in una zona in cui gli esemplari delle due specie si incontrano regolarmente. Questa zona di contatto, specifica delle dimensioni ridotte dell’isola, è la precondizione ecologica per l’esistenza dell’iguana ibrido.

Lo sbarco a secco sul molo di cemento è il punto di ingresso, e le otarie lo occupano come parte del loro territorio. Il molo è tanto loro quanto il punto di accesso per i visitatori, e il primo incontro con la fauna avviene prima ancora di mettere piede sul sentiero. I giovani esemplari esplorano scarpe, zaini e gambe senza aggressività. I maschi adulti, a volte, si posizionano sul percorso con intenti territoriali e vanno aggirati con ampio margine. Questo incontro immediato, a livello del molo, dà il tono a South Plaza: la fauna non è a distanza, ma condivide lo stesso spazio dei visitatori, e la regola di mantenere almeno 2 metri di distanza richiede attenzione costante lungo tutto il percorso.

L’iguana ibrido: dove il mare incontra la terra

L’iguana ibrido di South Plaza è il risultato dell’incrocio tra un maschio di iguana marina (Amblyrhynchus cristatus) e una femmina di iguana di terra delle Galapagos (Conolophus subcristatus), due animali di generi diversi separati da circa 10,5 milioni di anni di evoluzione. Gli ibridi sono individui sterili di prima generazione: non possono riprodursi, motivo per cui la popolazione non può crescere e gli avvistamenti restano estremamente rari. Secondo i dati del censimento più recente, si ritiene che su South Plaza vivano circa 4-6 esemplari. L’evento di El Niño del 1997, quando la carenza di cibo spinse gli iguani marini verso l’entroterra, dove incontrarono gli iguani di terra in numero insolito, portò a un temporaneo aumento dei casi di ibridazione, poi diminuiti.

L’aspetto fisico dell’iguana ibrida è la dimostrazione visiva più diretta di tratti intermedi tra le specie di animali delle Galapagos. Le iguane ibride sono scure con chiazze chiare o bande screziate vicino alla testa e un corpo a bande. Al contrario, le iguane marine sono di un colore nero uniforme, mentre le iguane di terra sono rossastre e gialle; nessuna delle due presenta bande. Il Galapagos Conservation Trust descrive la colorazione come «una miscela di giallo sporco e grigio scuro», e le squame dorsali della testa come intermedie tra le due specie genitrici. L’analisi genetica conferma una miscela al 50:50 di DNA di iguana di terra e iguana marina.

Il comportamento dell’ibrido è biologicamente interessante almeno quanto il suo aspetto. Le iguane marine hanno artigli affilati che permettono loro di aggrapparsi alle rocce sott’acqua e di nutrirsi di alghe, mentre le iguane di terra non hanno artigli affilati e non riescono a salire sui cactus, che sono il loro cibo principale. Le iguane ibride hanno artigli affilati e possono arrampicarsi sui cactus e mangiare anche alghe sott’acqua. In pratica, la maggior parte degli ibridi osservati si nutre sulla terraferma piuttosto che in mare, usando gli artigli ereditati dall’iguana marina per accedere al cibo sui cactus senza aspettare che le pale cadano, come fanno invece le iguane di terra. Questo significa che l’ibrido occupa una nicchia alimentare che nessuna delle due specie genitrici può sfruttare appieno: si arrampica su cactus come un animale marino, pur vivendo sulla terraferma come un animale terrestre.

Il primo ibrido è stato registrato nel 1977 dal professor Howard Snell, allora impegnato in un progetto di conservazione delle iguane di terra nelle Galapagos per il Corpo di Pace degli Stati Uniti. Lo descrisse come «molto intermedio in molte caratteristiche tra le iguane di terra e quelle marine», perplesso per i suoi tratti insoliti e impossibilitato a classificarlo come iguana marina o di terra. Da allora, in tutte le osservazioni sono stati documentati meno di 25 esemplari in totale. Molte guide naturalistiche che lavorano a South Plaza da anni non ne hanno mai visto uno. Un censimento della Charles Darwin Foundation del 2013 ne ha trovati solo quattro. Al 2019, si riteneva che ne esistessero circa sei.

La conseguenza pratica per i visitatori è che avvistare un’iguana ibrida a South Plaza non è un incontro atteso. È l’avvistamento di fauna selvatica più raro disponibile in qualsiasi sito turistico standard delle Galapagos. Una guida che ne ha visto una nell’ultimo anno potrebbe conoscere le zone specifiche in cui sono avvenuti gli avvistamenti più recenti, e muoversi lentamente nella zona di sovrapposizione tra la colonia di otarie e l’interno della foresta di cactus è il meglio che un visitatore possa fare. La maggior parte delle guide descrive l’avvistamento di un ibrido come uno dei momenti più memorabili dell’intera carriera. Compila questo breve modulo e possiamo consigliare operatori le cui guide hanno recenti esperienze di avvistamento di ibridi a South Plaza.

Le iguane marine non si trovano in nessun altro luogo al mondo, e alle Galapagos ce ne sono in abbondanza se sai dove cercare. Ecco una guida alle migliori zone per avvistare le iguane marine durante una crociera alle Galapagos, così da trovare le colonie più interessanti.

La colonia di otarie e la spiaggia dei celibi

South Plaza ospita più di 1.000 otarie delle Galapagos e funge principalmente da colonia di celibi, un termine che richiede una spiegazione. Nella struttura sociale delle otarie delle Galapagos, un maschio dominante controlla un territorio sulla spiaggia che include femmine e cuccioli. Tutti gli altri maschi adulti e subadulti sono esclusi dai territori di riproduzione e si radunano in aree separate senza femmine. La colonia di celibi di South Plaza ospita i maschi esclusi: giovani che non hanno ancora stabilito un territorio, maschi più anziani che hanno perso il loro territorio dopo aver superato l’età competitiva e quelli che non sono in grado di competere. Le dinamiche comportamentali di questa colonia di soli maschi differiscono completamente da quelle delle colonie miste di altri isolotti.

La colonia di celibi è socialmente più calma di una colonia mista di riproduzione sotto un aspetto, ma più complessa sotto un altro. Senza femmine e cuccioli da difendere, l’aggressività territoriale tra i maschi è ridotta rispetto alle spiagge attive di riproduzione. Tuttavia, i maschi di una colonia di celibi mantengono gerarchie sociali attraverso schermaglie, atteggiamenti minacciosi e occasionali combattimenti prolungati che lasciano i segni delle battaglie tipici dei membri più anziani della colonia. Camminare tra la colonia di celibi di South Plaza offre un’impressione visiva diversa da qualsiasi altro incontro con le otarie alle Galapagos: sono animali grandi, segnati dalle lotte, con evidenti graffi di denti sul collo e sui fianchi, che riposano in gruppo senza il comportamento di allattamento e il legame materno che caratterizzano le colonie di femmine.

Il ciclo annuale del maschio di otaria include i tentativi, durante la stagione riproduttiva, di stabilire o riconquistare territori sulla spiaggia in altre isole, seguiti dal ritorno in aree di celibi come South Plaza nei mesi non riproduttivi. Alcuni individui della colonia di South Plaza sono residenti permanenti che hanno rinunciato a competere; altri sono visitatori stagionali tra una sfida riproduttiva e l’altra. Le guide di South Plaza, che conoscono gli animali individualmente dai loro schemi di cicatrici, a volte riescono a identificare esemplari presenti da anni e a spiegare la loro storia all’interno della gerarchia della colonia. Questa dimensione ecocomportamentale della colonia di celibi non è osservabile in nessun altro luogo delle Galapagos con la stessa accessibilità.

La stagione dei cuccioli di otaria, che raggiunge il picco ad agosto e settembre, porta i neonati nelle zone di South Plaza dove le femmine si rifugiano nelle aree più protette vicino al molo. Durante la stagione dei cuccioli, l’isola cambia carattere comportamentale: le interazioni di allattamento tra madri e cuccioli, le sfide territoriali dei maschi che cercano di espandersi nelle zone riparate e il comportamento ludico dei cuccioli molto giovani nelle acque basse creano una sosta diversa rispetto alle visite dominanti dai celibi in altri periodi dell’anno. Invia un messaggio qui e possiamo consigliarti quali finestre di partenza coincidono con il picco di attività dei cuccioli a South Plaza.

Abbiamo una panoramica completa su i migliori incontri con le otarie durante lo snorkeling in una crociera alle Galapagos, se vuoi sapere esattamente quali isole, baie e siti di snorkeling ti mettono in acqua con le colonie più attive.

Il bordo della scogliera: uccelli marini, gabbiani codasforcina e il dirupo

Il sentiero di South Plaza sale dolcemente dal molo di sbarco attraversando il territorio delle iguane e la foresta di cactus fino al margine meridionale della scogliera, dove l’isola precipita per circa 23 metri nell’oceano sottostante. La parete rocciosa è occupata da gabbiani coda di rondine che nidificano, uccelli tropicali beccorosso che nidificano nelle fessure della scogliera, sule di Nazca sugli speroni rocciosi e berta di Audubon nelle pareti. Le sule dai piedi azzurri si tuffano dall’alto nelle acque sottostanti. La vista dalla cima della scogliera, che si estende a sud sull’oceano Pacifico aperto e a nord sulla foresta di cactus fino alla baia e alla costa di Santa Cruz oltre, è il paesaggio che completa il percorso di South Plaza.

Il gabbiano coda di rondine è l’unico gabbiano notturno al mondo e nidifica in gran numero lungo la parete rocciosa di South Plaza, rendendo questa una delle località più affidabili delle Galápagos per avvistare la specie. Durante una visita diurna, i gabbiani riposano tra una sessione di caccia notturna e l’altra, visibili sugli speroni rocciosi e talvolta in volo lungo la parete a livello degli occhi del sentiero. Il loro cappuccio nero, l’anello oculare rosso, la coda profondamente forcuta e i grandi occhi scuri li rendono immediatamente riconoscibili. Sapere che i grandi occhi servono la stessa funzione delle pupille di un gatto, cioè raccogliere più luce per la caccia notturna di calamari bioluminescenti, trasforma l’osservazione di un gabbiano coda di rondine a riposo sul bordo della scogliera in una lezione sul campo di adattamento sensoriale, non in un semplice esercizio di identificazione ornologica.

La fregata beccorosso nidifica nelle fessure della parete rocciosa e in volo si riconosce per le due lunghe piume centrali della coda, bianche e sottili come nastri, che le scivolano dietro. Osservare una fregata emergere dalla fessura del nido e lanciarsi nella corrente ascensionale sopra la scogliera, con le piume della coda che catturano la luce mentre l’uccello guadagna quota, è uno di quei momenti in cui l’impatto puramente visivo non ha bisogno di contesto ecologico. L’uccello è semplicemente spettacolare in volo, in un modo che le fotografie non riescono a rendere perché non possono trasmettere il movimento. Il bordo della scogliera a South Plaza, dove la corrente ascensionale mantiene le fregate all’incirca all’altezza degli occhi dei visitatori mentre planano prima di dirigersi verso il mare, è uno dei punti di osservazione migliori per questa specie nelle Galápagos centrali.

Le sule dai piedi azzurri sono una delle attrazioni delle Galápagos che non stanca mai, ma devi trovarti sull’isola giusta. Ecco una guida su quali isole delle Galápagos visitare per vedere le sule dai piedi azzurri così non te le perderai.

La foresta di Opuntia e il Sesuvium rosso

L’interno di South Plaza è diviso tra una foresta di cactus di Opuntia e un tappeto a livello del suolo di Sesuvium edmonstonei (erba tappeto delle Galápagos). Le Opuntia forniscono cibo e ombra alle iguane terrestri. Il Sesuvium offre lo spettacolo visivo più drammatico dell’isola: durante la stagione umida la pianta è attivamente fotosintetizzante e verde, ma nella stagione secca, quando lo stress idrico attiva la produzione di pigmenti betacianine e betaxantine, l’intero manto vegetale passa dal verde a un rosso, arancione e viola vivaci. Questo cambiamento cromatico conferisce a South Plaza, nella stagione secca, un aspetto che nelle fotografie appare quasi artificialmente vivido.

Il cambiamento di colore del Sesuvium è determinato dallo stesso meccanismo che produce il colore autunnale delle foglie negli alberi delle zone temperate: quando la pianta subisce stress (in questo caso idrico anziché freddo), riduce la produzione di clorofilla, permettendo ai pigmenti sottostanti, già presenti ma mascherati dal verde della clorofilla, di diventare visibili. Le betacianine e le betaxantine nel Sesuvium non vengono prodotte come risposta allo stress: sono sempre presenti nei tessuti della pianta. Il rosso e l’arancione appaiono man mano che il verde mascherante scompare. Il momento di questa transizione varia di anno in anno a seconda delle precipitazioni, ma la stagione secca da giugno a novembre produce generalmente la colorazione rossa più vivida.

La popolazione di iguane terrestri in questo ambiente è interessante dal punto di vista ecologico per lo stesso motivo per cui le iguane di South Plaza sono fisicamente più piccole rispetto a quelle di altre isole: l’isola è piccola e la popolazione è numerosa in rapporto alle risorse alimentari disponibili, creando una pressione selettiva che favorisce gli individui in grado di sopravvivere con meno cibo e di consumare meno calorie nella ricerca di nutrimento. La popolazione di 300 individui su 0,13 km² è una delle densità più alte di iguane terrestri nelle Galápagos, e la competizione per i rami di cactus caduti e la vegetazione di Sesuvium mantiene una dinamica di popolazione in cui gli individui più piccoli e efficienti sono avvantaggiati rispetto a quelli più grandi. È la stessa logica evolutiva che produce il nanismo insulare in altri gruppi animali a livello globale, applicata in tempo reale alle iguane di un’isola specifica e piccola.

Cosa si perdono i viaggiatori di South Plaza?

Tre errori ricorrenti. Primo, attraversare la zona di sovrapposizione del territorio delle iguane ibride senza sapere di doverla cercare, perché la maggior parte delle guide menziona l’ibrido come una possibilità ma non rallenta il gruppo nella zona specifica in cui il contatto tra le due specie di iguane è più probabile. Secondo, considerare la colonia di otarie maschi non accoppiati come una spiaggia standard di otarie invece di comprendere cosa la distingue comportamentalmente dalle colonie miste. Terzo, non conoscere il meccanismo del cambiamento di colore del Sesuvium, che fa apparire il manto rosso come una semplice curiosità visiva piuttosto che una risposta della pianta allo stress che rende l’isola completamente diversa in periodi diversi dell’anno.

Non rallentare nella zona di sovrapposizione territoriale. L’iguana ibrida, se esiste e deve essere trovata, si troverà nell’area in cui i territori delle iguane di terra e marine si sovrappongono vicino alla costa. Le iguane marine si concentrano vicino alla linea dell’acqua. Quelle di terra si radunano sotto i cactus all’interno. La zona di sovrapposizione tra queste due popolazioni è una striscia stretta in cui entrambe le specie sono presenti contemporaneamente e in cui, in rare occasioni, il contatto tra un maschio di iguana marina e una femmina di iguana di terra ha dato origine all’ibrido. Questa zona si riconosce dalla presenza simultanea di entrambe le specie nello stesso campo visivo. Camminare lentamente, fermandosi per osservare eventuali iguane il cui colore o la cui forma del corpo non corrispondono perfettamente a nessuna delle due specie genitoriali, è il meglio che un visitatore possa fare. Le guide che sanno dove sono stati segnalati recenti avvistamenti possono restringere ulteriormente l’area di ricerca.

Vedere la colonia dei maschi scapoli come paesaggio anziché come ecologia sociale. I maschi della colonia degli scapoli di South Plaza non sono semplicemente un gran numero di otarie su una spiaggia. Sono gli individui esclusi da una struttura sociale competitiva: i maschi sconfitti da un toro dominante o spostati da un rivale più giovane, temporaneamente o in modo permanente. Le cicatrici visibili sul collo e sui fianchi degli esemplari più anziani testimoniano combattimenti reali: segni di morsi lasciati da lotte territoriali su altre isole durante la stagione degli amori. Comprendere questo trasforma ogni aspetto fisico di un animale in una biografia leggibile. Un maschio molto segnato ha combattuto ripetutamente per un territorio riproduttivo. Un animale più giovane con poche cicatrici è all’inizio della sua carriera competitiva. La guida che spiega questo trasforma una spiaggia di otarie in uno studio sul campo della competizione sociale.

Non capire perché il Sesuvium è rosso. Il tappeto rosso è l’elemento visivo più fotografato di South Plaza e quello che compare in quasi ogni foto di viaggio dell’isola. La maggior parte dei viaggiatori lo fotografa senza capire cosa sta osservando. Il rosso non è un pigmento aggiunto dallo stress: è un pigmento che emerge quando la clorofilla verde, che lo mascherava, scompare a causa della riduzione della fotosintesi dovuta alla mancanza d’acqua. La pianta è sempre stata rossa sotto il verde. È lo stesso meccanismo del colore autunnale nelle foreste temperate, applicato a una succulenta tropicale in risposta alla siccità. Conoscere questo processo rende il campo di Sesuvium rosso un fenomeno fisiologico osservabile, anziché un semplice cambiamento di colore dal cause misteriose. Contattaci qui e possiamo consigliare operatori le cui guide spiegano la fisiologia del Sesuvium durante il briefing del sentiero di South Plaza.

Cosa riferiscono i nostri viaggiatori: la qualità dell’esperienza a South Plaza

Basato sui feedback raccolti tramite mytrip2ecuador.com, il nostro pubblico YouTube e le interviste dirette di Oleg ai viaggiatori durante tre visite personali alle Galapagos:

Domande frequenti

L’iguana ibrida è garantita a South Plaza?

No. L’iguana ibrida è uno degli avvistamenti di fauna selvatica più rari disponibili in qualsiasi sito turistico standard delle Galápagos. Secondo l’ultimo censimento, si stima che su South Plaza ne esistano tra 4 e 6 esemplari. Molte guide naturalistiche che lavorano sull’isola da anni non ne hanno mai vista una. Dal 1977 al 2000, il professor Howard Snell, che ha scoperto il primo ibrido, ne ha avvistati in totale 16 in tutto quel periodo. L’aspettativa realistica è che l’ibrido possa essere incontrato nella zona di sovrapposizione dei territori e che un’osservazione lenta e attenta con una guida esperta massimizzi la probabilità. La maggior parte delle visite non porta all’avvistamento di un ibrido, e l’isola merita comunque una visita.

Perché South Plaza diventa rossa?

Il colore rosso è prodotto dalla Sesuvium edmonstonei (erba tappezzante delle Galápagos), che ricopre gran parte della superficie dell’isola. Durante la stagione umida la pianta fotosintetizza attivamente e la clorofilla verde mascherava i pigmenti rossi e viola sottostanti, le betacianine. Nella stagione secca, lo stress idrico riduce la produzione di clorofilla e il verde che la nasconde scompare, svelando i pigmenti che erano sempre presenti nei tessuti della pianta. Il meccanismo è identico al cambiamento di colore delle foglie in autunno negli alberi delle zone temperate. La transizione avviene gradualmente e varia di anno in anno a seconda delle precipitazioni; il rosso più vivido si osserva solitamente da luglio a ottobre.

Che cos’è una colonia di otarie maschi scapoli?

Nella struttura sociale delle otarie delle Galápagos, un maschio dominante controlla un territorio sulla spiaggia che ospita femmine e cuccioli. Tutti gli altri maschi adulti e subadulti vengono esclusi dai territori riproduttivi e si radunano in luoghi separati. South Plaza funge da una di queste colonie di scapoli: gli animali presenti sono maschi sconfitti nelle lotte per il controllo dei territori riproduttivi, maschi non ancora abbastanza maturi per competere e maschi più anziani che hanno perso in modo permanente il loro status competitivo. Le profonde cicatrici visibili su molti maschi di South Plaza testimoniano le lotte territoriali della stagione riproduttiva.

Si può fare snorkeling a South Plaza?

La maggior parte delle visite standard a South Plaza si concentra sul sentiero terrestre piuttosto che sullo snorkeling. Il canale circostante tra South Plaza e Santa Cruz ospita comunque vita marina e alcuni itinerari includono una sosta per snorkeling nella baia adiacente al punto di sbarco, dove le otarie entrano in acqua insieme agli snorkelisti. L’inclusione confermata dello snorkeling a South Plaza varia in base all’operatore e al formato della crociera. Se lo snorkeling a South Plaza è una priorità, verifica con il tuo operatore prima della partenza che sia esplicitamente incluso, piuttosto che dare per scontato che sia compreso nella descrizione generale dell’itinerario.

Vivi appieno l’esperienza di South Plaza

South Plaza è l’isola delle Galápagos in cui conoscere le storie prima di arrivare fa la differenza. La zona di sovrapposizione dei territori dell’iguana ibrida, la dinamica sociale della colonia di scapoli e il meccanismo del cambiamento di colore della Sesuvium sono tutti accessibili a qualsiasi visitatore. La differenza tra una piacevole passeggiata sul sentiero e i 0,13 km² più biodiversi su cui tu abbia mai messo piede dipende quasi esclusivamente dal contesto. Sappiamo quali operatori attuali includono guide con una solida conoscenza delle specie di South Plaza, quali finestre di partenza coincidono con la stagione secca della Sesuvium rossa e quali itinerari abbinano South Plaza a Santa Fe nello stesso giorno per la migliore combinazione di avvistamenti di iguane. Una consulenza gratuita con Cruises To Galapagos Islands non costa nulla. Comunicaci le tue date di viaggio e le priorità e troveremo l’itinerario giusto.

Scritto da Oleg Galeev
Viaggiatore alle Galapagos (3 viaggi, 2 crociere) · Fondatore, Cruises To Galapagos Islands
Oleg ha ispezionato personalmente quasi ogni nave disponibile per le crociere alle Galapagos e ha intervistato migliaia di viaggiatori per costruire la base di conoscenze più diretta sulle crociere alle Galapagos. Gestisce anche il blog di viaggio in Ecuador mytrip2ecuador.com e il canale YouTube My Trip to Somewhere.
Cruises To Galapagos Islands ha una valutazione di 4,9 stelle su Google e TripAdvisor.
Tutti i prezzi e le normative in questo articolo sono verificati rispetto alle fonti ufficiali del Parco Nazionale delle Galapagos e del governo dell’Ecuador alla data di pubblicazione.