Que ne pas emporter lors d’une croisière aux Galápagos

Résumé rapide

Ce que vous laissez derrière vous compte autant que ce que vous emportez pour une croisière aux Galápagos. Plusieurs articles sont interdits par le règlement du PNGB ou par la loi équatorienne sur la biosécurité : crème solaire non respectueuse des récifs (contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate), drones, plastiques à usage unique, nourriture fraîche et produits agricoles, ainsi que tout objet prélevé sur les îles en souvenir. Au-delà des interdictions légales, une valise rigide, des vêtements en coton, une tenue habillée, un trépied de taille normale ou un support pectoral pour GoPro posent des problèmes sur le terrain sans apporter de solution. Chaque objet écarté vous fait gagner en poids, en espace et en clarté pour ceux que vous gardez.

Référence rapide : que ne pas emporter aux Galápagos

Toutes les réglementations vérifiées auprès du parc national des Galápagos et des sources gouvernementales équatoriennes, le 1er septembre 2026.

Quels objets sont interdits dans le parc national des Galápagos ?

La Direction du parc national des Galápagos interdit les drones, le matériel de photographie au flash, les crèmes solaires non respectueuses des récifs (contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate) et les plastiques à usage unique dans tout l’archipel. La loi équatorienne sur la biosécurité interdit la nourriture fraîche, les produits agricoles, les graines, les plantes et les animaux vivants. Prélever quoi que ce soit sur les îles, y compris de la roche volcanique, des coquillages, du corail ou des matériaux végétaux, constitue également une infraction pénale. Il ne s’agit pas de suggestions ou de recommandations, mais de règles strictement appliquées à l’aéroport, à bord des navires et sur les sites visités.

Le mécanisme de contrôle est essentiel. Vos bagages sont inspectés avant l’embarquement sur votre vol intérieur vers les Galápagos depuis Quito ou Guayaquil. Un second contrôle de biosécurité a lieu à l’arrivée. Les agents recherchent spécifiquement de la nourriture fraîche, des matériaux agricoles et des crèmes solaires non conformes. Le formulaire de déclaration sous serment que vous remplissez en ligne dans les 48 heures précédant le départ atteste que vous ne transportez pas d’objets interdits. Fournir de fausses informations sur ce formulaire constitue une infraction légale distincte de la confiscation de l’objet lui-même.

L’interdiction des souvenirs surprend souvent les voyageurs qui en ignorent la portée. Il n’est pas seulement illégal de vendre des objets fabriqués à partir de matériaux des Galápagos : il est interdit d’emporter quoi que ce soit. Une roche volcanique de Bartolome glissée dans une poche constitue une violation des règles du PNGB, quelle qu’en soit l’intention. Un coquillage ramassé sur une plage de Española perturbe le cycle du carbonate de calcium qui soutient l’écosystème de l’île. Votre guide naturaliste abordera ce sujet lors du premier briefing, et les gardiens du parc effectuent des contrôles de sacs sur certains sites avant votre retour dans la pangue.

L’interdiction des plastiques à usage unique aux Galápagos est plus large que ce que la plupart des voyageurs imaginent. Elle couvre les sacs en plastique, les pailles, les bouteilles d’eau à usage unique, les gobelets et contenants en polystyrène, ainsi que les couverts jetables. Apportez une gourde réutilisable de chez vous. La plupart des navires de croisière proposent des stations de ravitaillement tout au long de la journée. Un sac fourre-tout réutilisable dans votre sac à dos permet de faire des achats dans les villes portuaires sans produire de déchets interdits.

Comprendre ce que le parc interdit avant votre arrivée évite les problèmes à l’aéroport et sur les sites visités. Si vous avez un doute sur un article ou un produit spécifique, nous serons ravis de vérifier avant votre départ. Remplissez ce court formulaire et nous répondrons à toutes vos questions de conformité avant le voyage, en même temps que nous vous recommanderons une croisière.

Nous avons préparé une analyse complète sur l’arrivée à Quito ou Guayaquil en avion si vous souhaitez savoir comment ces deux villes d’entrée se comparent en termes de liaisons aériennes, d’options d’escale et de leur rôle respectif pour rejoindre les Galápagos.

Quel matériel photo et technologique est interdit ?

Les drones sont interdits dans le parc national des Galápagos et la réserve marine sans autorisation commerciale spécifique, laquelle n’existe pas pour un usage récréatif. Le matériel de photographie avec flash est interdit sur tous les sites visités. Les perches à selfie sont déconseillées par les directives du parc et perturbent la faune à courte distance. Les enceintes Bluetooth ne doivent pas être utilisées sur les sites visités ni dans le parc national. Les trépieds de grande taille ne sont pas interdits, mais ils sont peu pratiques et doivent être laissés à la maison.

L’interdiction des drones est absolue et souvent sous-estimée par les voyageurs qui pensent qu’un petit drone grand public dans un bagage à main passera inaperçu. Ce ne sera pas le cas. Les contrôles de bagages avant les vols intérieurs ciblent spécifiquement les drones. Les opérateurs de croisière et les guides risquent des amendes importantes si un passager utilise un drone pendant le voyage, ce qui signifie que les vérifications à bord sont rigoureuses. Les sanctions pour avoir fait voler un drone dans le parc sans autorisation incluent la confiscation et des amendes. Aucune image prise par drone aux Galápagos ne vaut les conséquences pour les opérateurs, les guides et l’écosystème protégé.

La photographie avec flash est interdite car une lumière vive et soudaine à proximité provoque des réactions de stress mesurables chez la faune en période de nidification ou de repos. La règle s’applique spécifiquement au flash : le flash intégré de votre appareil, un flash externe, un flash annulaire pour la macro ou des éclairages vidéo sont tous concernés par cette interdiction lorsqu’ils sont dirigés vers les animaux. La solution pratique consiste à désactiver le flash automatique avant chaque excursion, à vérifier ce réglage à chaque fois et à privilégier une sensibilité ISO plus élevée et une ouverture plus grande en cas de faible luminosité. Les appareils photo hybrides modernes gèrent sans perte de qualité les ISO 3200 à 6400 dans les conditions lumineuses du petit matin.

Les perches à selfie posent un problème mécanique aux Galápagos qui va au-delà des directives du parc : les animaux s’approchent à portée de main. Une perche à selfie déployée à 60 centimètres au-delà de votre main place un objet rigide directement dans l’espace d’un otarie qui vous observe. L’animal ne comprend pas de quoi il s’agit et peut réagir de manière défensive ou détourner son attention de l’interaction. Laissez la perche à selfie à la maison et utilisez plutôt la longueur de votre bras comme guide approximatif pour le cadrage.

Les enceintes Bluetooth et les dispositifs audio externes sont interdits dans le parc national selon les règles du GNPD, qui limitent l’utilisation du matériel sonore aux écouteurs uniquement. Cela s’applique sur les sentiers et dans les pangues à proximité des sites visités. Cette restriction ne concerne pas le navire lui-même en pleine mer, mais la règle est formelle sur tout site du parc. Une paire de bons écouteurs intra-auriculaires remplace avantageusement une enceinte pour toute écoute à bord, sans créer de problème de conformité lors des débarquements.

Si vous emportez du matériel photo sérieux pour votre croisière aux Galápagos et souhaitez savoir exactement ce que le parc autorise et ce qui pose problème sur certains sites, nous pouvons vous guider avant votre départ. Nous avons organisé de nombreux voyages pour des passionnés de photographie aux Galápagos et connaissons les règles spécifiques ainsi que les considérations pratiques pour différentes configurations d’équipement. Envoyez-nous un message ici et nous vous aiderons à vous préparer.

Les Galápagos offrent des rencontres avec la faune dont la plupart des photographes rêvent toute leur vie, et le bon matériel fait toute la différence. Voici un guide pour choisir le meilleur équipement photo pour une croisière aux Galápagos afin d’arriver prêt à shooter.

Quels aliments et boissons ne faut-il pas emporter ?

N’apportez pas de fruits frais, légumes, graines, noix non décortiquées, plantes ou tout produit agricole non transformé aux Galápagos. La loi équatorienne sur la biosécurité interdit expressément ces articles pour éviter l’introduction d’espèces invasives dans l’archipel. Les collations industrielles scellées (barres énergétiques, sachets de noix scellés, chocolat) sont généralement autorisées. Les aliments faits maison ou sans emballage d’usine doivent rester à la maison. Tous les repas sont inclus pendant votre croisière.

L’interdiction des aliments n’est pas une simple formalité administrative. Les îles Galápagos sont écologiquement isolées à un point tel qu’une seule espèce introduite peut y provoquer des dégâts irréversibles : une mouche des fruits ou une graine de plante continentale peut y établir une population invasive que des décennies de gestion du parc ne suffisent pas à éradiquer. Les contrôles dans les aéroports de Quito et Guayaquil avant le vol vers les Galápagos sont spécialement conçus pour détecter ce type de transfert. Les inspecteurs savent repérer les articles que les passagers glissent dans leurs sacs sans y penser : une pomme dans un sac à dos, une banane dans une poche de veste, un petit sachet de graines de tournesol non décortiquées.

L’interdiction s’étend aux sentiers. Il est interdit d’emporter de la nourriture du navire lors des débarquements sur les îles inhabitées. Cela évite de nourrir accidentellement la faune (ce qui modifie le comportement des animaux), de contaminer des environnements vierges avec des matières organiques étrangères et d’attirer des insectes ou parasites introduits sur les sites visités. Votre guide vous le rappellera avant chaque débarquement. Tout ce que vous emportez à terre doit se limiter à de l’eau, de la crème solaire, votre appareil photo et le contenu de votre sac à dos. Pas de collations.

Les emballages de boissons à usage unique tombent sous le coup de l’interdiction des plastiques. Apporter des boissons conditionnées dans des bouteilles en plastique à usage unique depuis l’aéroport continental génère des déchets que le navire de croisière doit ensuite gérer, en contradiction avec l’interdiction de l’archipel. La plupart des navires proposent de l’eau en libre-service à des stations de remplissage tout au long de la croisière. Une gourde isotherme réutilisable de qualité maintient l’eau fraîche lors d’une excursion matinale de trois heures sous un soleil équatorial intense, sans produire de déchets.

Nous avons rédigé un guide complet sur la nourriture en croisière aux Galápagos si vous souhaitez savoir exactement à quoi vous attendre à bord des navires des catégories touristique, touristique supérieure et luxe, ainsi que la manière dont les restrictions alimentaires sont généralement gérées.

Quelles erreurs de chaussures et de bagages commettent les voyageurs ?

Les erreurs de chaussures qui coûtent le plus cher aux voyageurs aux Galápagos sont : n’emporter qu’un seul type de chaussures, compter sur des tongs pour les débarquements mouillés, et empaqueter des chaussures de randonnée neuves non portées. Les erreurs de bagages sont : emporter une valise rigide, surcharger au-delà de la limite de poids des vols intérieurs, et ne pas utiliser de cubes de rangement dans un sac souple. Toutes ces erreurs sont évitables et rendent le voyage plus difficile sans rien y ajouter.

Les tongs posent problème aux Galápagos pour une raison évidente a posteriori, mais pas avant le départ : le terrain entre la ligne de flottaison et le sentier lors d’un débarquement mouillé n’est pas du sable plat. Il s’agit souvent de roches volcaniques, glissantes à cause de l’eau de mer, aux angles irréguliers. Une tong sans bride de talon et avec une semelle en caoutchouc plat n’offre ni adhérence ni maintien. Elle se détache dans les vagues ou glisse sur les rochers, provoquant une entorse qu’une sandale de randonnée à talon fermé et semelle crantée aurait évitée. Réservez les tongs à un usage détente à bord uniquement.

Les chaussures de randonnée neuves constituent la deuxième erreur de chaussures. Les sentiers des Galápagos impliquent six à huit heures de marche active par jour sur des sols abrasifs de lave et de galets pendant une semaine complète. Des chaussures neuves, non rodées, provoquent des ampoules avant le troisième jour, qui s’aggravent au fil des excursions suivantes. Portez les chaussures de randonnée ou de trail que vous prévoyez d’emporter lors de plusieurs longues marches avant votre départ. Si vos chaussures actuelles ne conviennent pas et que vous devez en acheter de nouvelles, faites-le au moins un mois avant le voyage et portez-les lors de longues promenades avant de les empaqueter.

L’erreur de la valise rigide persiste car ces bagages sont par ailleurs excellents pour voyager. Dans le contexte spécifique d’une croisière aux Galápagos, ils ne le sont pas : ils ne se compressent pas lorsqu’ils sont vides (gaspiant l’espace de rangement en cabine), ils sont encombrants à charger et décharger dans les pangues à faible bordé, à hauteur de quai, et certaines cabines de petits navires ne peuvent tout simplement pas les loger sous les couchettes ou dans les espaces de rangement disponibles. Certains opérateurs précisent « bagages souples obligatoires » dans leur documentation pré-voyage. D’autres ne le mentionnent pas, laissant aux voyageurs le soin de découvrir le problème le jour de l’embarquement.

Quels produits en vente libre sont interdits ou restreints ?

Le PNNG restreint les crèmes solaires contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate, qui peuvent être confisquées à l’arrivée. L’interdiction équatorienne des plastiques à usage unique couvre également les emballages des produits de soin personnel apportés dans des formats jetables. Les produits contenant des microbilles sont interdits dans le cadre de la réglementation sur la biosécurité. Apportez vos produits de toilette dans des contenants réutilisables ou en quantités voyage dans des emballages scellés en usine. Le principe est simple : si le produit ou son emballage génère des déchets ou un risque chimique dans un environnement marin fragile, laissez-le à la maison.

La crème solaire est le produit qui pose le plus de problèmes à l’aéroport et suscite le plus de regrets chez les voyageurs. Les deux substances interdites, l’oxybenzone et l’octinoxate, figurent dans une longue liste de marques grand public populaires. Neutrogena Beach Defense, Banana Boat Sport, Coppertone Sport, Hawaiian Tropic Shimmer Effect et bien d’autres en contiennent une ou les deux. Pour être conforme, il faut vérifier la liste des ingrédients actifs, et non les allégations sur l’étiquette. Les mentions « résistant à l’eau » ou « respectueux des récifs » sur le devant d’un flacon ne garantissent pas une composition sans danger pour les récifs. La liste des ingrédients actifs est la seule source fiable. Les options conformes utilisent uniquement de l’oxyde de zinc ou du dioxyde de titane comme filtres UV.

Les produits de toilette en flacons ou emballages plastique à usage unique génèrent des déchets que le navire doit gérer, alors que l’archipel les interdit. Un jeu de flacons de voyage en silicone réutilisables, remplis à partir de vos produits de grande taille à la maison, associé à des shampoings solides et des savons en pain, réduit presque à zéro les déchets plastiques et maintient votre trousse de toilette bien en dessous des limites de poids des compagnies aériennes. Cette règle n’est pas aussi stricte à l’échelle individuelle que l’interdiction des crèmes solaires, mais elle s’inscrit dans la démarche écologique du voyage et constitue une pratique standard à bord des navires engagés dans la protection de l’environnement.

Quels objets courants encombrent inutilement vos bagages lors d’une croisière aux Galápagos ?

Les objets qui occupent le plus de place sans justification lors d’une croisière aux Galápagos sont les vêtements habillés, les appareils de coiffure de grande taille, un grand parapluie, une enceinte Bluetooth portable, une trousse de toilette complète, des romans que vous ne lirez pas, ainsi que tout objet que vous emporteriez « au cas où » pour des vacances à la plage. Les Galápagos se visitent dans le cadre d’une expédition active. Chaque gramme qui ne sert pas cet objectif alourdit inutilement vos bagages et rend plus difficile le respect des limites de poids en avion.

Les sèche-cheveux et lisseurs sont les objets que les voyageurs emmènent le plus souvent… et n’utilisent presque jamais. Le climat équatorial des Galápagos, avec son mélange d’humidité, d’embruns et d’air salin, défait en moins de 15 minutes tout effort de coiffure. La plupart des navires de catégorie moyenne à luxe fournissent un sèche-cheveux dans les cabines. Surtout, les conditions d’une croisière aux Galápagos rendent toute tentative de coiffure superflue. Un chapeau à large bord et un bandeau à séchage rapide s’avèrent bien plus utiles que n’importe quel appareil de coiffure.

Une trousse de toilette de grande taille pose un problème de poids et de volume, que des formats voyage résolvent parfaitement. Les vols intérieurs vers les Galápagos appliquent leurs limites de poids avec une rigueur supérieure à celle de la plupart des vols internationaux. Les voyageurs qui arrivent à l’aéroport de Quito avec une valise dépassant 23 kg doivent s’acquitter de frais de surpoids importants ou réorganiser leurs affaires dans leurs bagages à main à la porte d’embarquement. Une semaine de produits de toilette en formats voyage, dans un petit sac réutilisable, pèse moins de 500 grammes. Aucune raison valable ne justifie d’emporter des flacons de grande taille pour une croisière d’une semaine.

Les livres sont l’objet « au cas où » que la plupart des croisiéristes emmènent… et n’utilisent jamais. À 21 h 30, après deux excursions, un briefing avec un guide naturaliste et le dîner, le voyageur moyen aux Galápagos s’endort avant d’avoir lu le premier chapitre. Chargez votre liseuse, téléchargez un podcast et laissez les livres papier pour un autre type de voyage. Si vous tenez absolument à un livre, un seul roman de poche suffit, pas trois.

Vous fixez toujours une valise vide en vous demandant ce qu’il faut vraiment emporter pour une croisière aux Galápagos ? Ce guide de préparation vous donne une réponse claire sur ce qu’il faut prendre et ce qu’il faut laisser à la maison.

Ce que les voyageurs regrettent le plus d’avoir emporté (nos données)

D’après les retours recueillis sur mytrip2ecuador.com et auprès de notre audience YouTube, voici ce que les voyageurs ont le plus souvent déclaré avoir regretté d’avoir apporté :

Questions fréquentes

Que se passe-t-il si j’apporte une crème solaire non respectueuse des récifs aux Galápagos ?

Les crèmes solaires non conformes contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate peuvent être confisquées par les agents de biosécurité à l’aéroport des Galápagos à l’arrivée. Il est possible d’en acheter sur place, mais le choix est limité et les prix plus élevés qu’à la maison. Vérifiez la liste des ingrédients actifs avant de faire vos bagages : les crèmes conformes ne contiennent que de l’oxyde de zinc ou du dioxyde de titane.

Les drones sont-ils vraiment interdits aux Galápagos ?

Oui, totalement. Les drones sont interdits dans le parc national des Galápagos et la réserve marine sans autorisation commerciale spécifique du GNPD, qui n’existe pas pour les voyageurs de loisirs. Les contrôles des bagages avant les vols intérieurs ciblent spécifiquement les drones. Les opérateurs et les guides s’exposent à des amendes si un passager en utilise un, ce qui explique une application rigoureuse du côté des navires. Laissez votre drone à la maison, quelle que soit sa taille ou son modèle.

Puis-je rapporter un caillou ou un coquillage des Galápagos comme souvenir ?

Non. Retirer tout matériau naturel des Galápagos, y compris des roches volcaniques, des coquillages, du corail, du sable, des végétaux ou des parties d’animaux, constitue une infraction pénale selon les règles du GNPD. Les amendes sont élevées. Les gardiens du parc effectuent des contrôles de sacs sur certains sites avant que les visiteurs ne regagnent la pangue. Laissez tout exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.

Puis-je emporter une valise rigide pour une croisière aux Galápagos ?

Oui, mais ce n’est pas conseillé. Les valises rigides posent des problèmes de rangement dans les cabines des navires de petite taille, sont encombrantes dans les pangues, et certains opérateurs les interdisent explicitement dans leur documentation pré-voyage. Un sac souple de 40 à 50 litres plus un sac à dos pour la journée suffit amplement pour une semaine complète de croisière aux Galápagos et permet de respecter plus facilement les limites de poids des vols intérieurs.

La photographie au flash est-elle interdite partout aux Galápagos ?

L’utilisation du flash est interdite dans tous les sites du parc national des Galápagos. Cela concerne tout équipement émettant un flash : flash intégré, flashs externes, anneaux lumineux et éclairages vidéo dirigés vers la faune. Désactivez le mode flash automatique avant chaque excursion. Privilégiez plutôt une sensibilité ISO plus élevée en cas de faible luminosité. Cette règle s’applique sur terre comme dans l’eau.

Prêt à organiser votre croisière aux Galápagos sans le casse-tête des bagages ?

Savoir ce qu’il ne faut pas emporter, c’est déjà gagner la moitié de la bataille des bagages. L’autre moitié consiste à connaître précisément ce qu’il vous faut pour votre itinéraire, la saison et la catégorie de votre croisière. Nous envoyons à chaque voyageur avec qui nous travaillons une liste de bagages personnalisée, adaptée à ses activités prévues sur l’eau et sur les sentiers. Cruises To Galapagos Islands est noté 4,9 étoiles sur Google et TripAdvisor. Chaque devis et chaque échange est gratuit et sans engagement. Remplissez le formulaire de contact et nous vous répondrons avec la croisière idéale ainsi qu’une liste de bagages conçue autour.

Rédigé par Oleg Galeev
Voyageur aux Galápagos (3 voyages, 2 croisières) · Fondateur, Cruises To Galapagos Islands
Oleg a personnellement inspecté presque tous les navires de croisière disponibles aux Galápagos et interrogé des milliers de voyageurs pour constituer la base de connaissances la plus complète sur les croisières, basée sur son expérience directe. Il anime également le blog de voyage sur l’Équateur mytrip2ecuador.com et la chaîne YouTube My Trip to Somewhere.
Cruises To Galapagos Islands est noté 4,9 étoiles sur Google et TripAdvisor.
Toutes les réglementations citées dans cet article sont vérifiées auprès des sources officielles du parc national des Galápagos et du gouvernement équatorien à la date de publication.